jueves, 15 de octubre de 2009

Un lapsus ingles ??

Este seria el segundo caso conocido de algun artista extranjero se equivocara .El primero fue de la cantante Maite Peroni de RBD que en su concierto en la ciudad de Lima grito ante miles de fans ¡ Viva Chile !.

Esta vez fue del vocalista de la banda británica Depeche Mode, Dave Gahan, quien cometió un lapsus a dar las gracias a Chile en lugar de hacerlo a los miles de fanáticos peruanos que presenciaron su concierto, en la noche del martes en Lima, informó la prensa.

"Thanks very much, Chile", dijo Gahan al finalizar el concierto ante las 30.000 personas que llegaron al estadio Monumental de Lima. Paradójicamente, al inicio de su presentación, Gahan saludó en inglés con la frase "¡Good evening, Lima!".

Gahan, Andrew Fletcher y Martin Gore, vestidos de negro y plateado, tocaron durante más de dos horas lo mejor de su repertorio musical como “Enjoy the silence”, “Personal Jesus” y “Walking in My Shoes”, entre otras.

La gira de esta emblematico grupo ingles de música electrónica y rock 'Tour of the Universe', continuará en Chile y Argentina.

La polémica generada por una supuesta confusión de Dave Gahan al momento de agradecer al público por su entrega en el concierto, quedó aclarada al fin.

El líder de Depeche Mode no hizo referencia al vecino país sureño en el concierto que ofrecieron en la explanada del estadio Monumental.

¿Entonces qué fue lo que dijo Dave Gahan? Lo que el vocalista de Depeche Mode pronunció al finalizar el tema “Never let me down again” fue “Thank you very much, Children”, una frase con la que habitualmente cierran la canción arriba citada, como se puede apreciar en los videos de sus presentaciones en Colombia , Estados Unidos y Alemania.

Gracias a AFP y a al Comercio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario